English

The cushion (including inner cushion) is made of a hard-wearing and water-resistant material. In addition, the material is washable at 30 degrees and also sustainable, as it is 100% recyclable.

Features front:

• Type reference Fiat 500
• Front view of Fiat 500
• Indication of self-selected factory color*
• Background in self-selected factory color* 
  *The colors are an approximation of the original factory colors

Rear side features:

• Type reference Fiat 500
• Rear view Fiat 500
• Indication of self-selected factory color*
• Background in self-selected factory color* 
  *The colors are an approximation of the original factory colors

You can choose from the following options:

• The size of the cushion
• The Fiat 500 model: 500D, 500F, 500L or 500R
• The factory color; this is also the color of the cushion
• The license plate number (only on the rear view of the car)

To design the Personalized Cushion as correctly as possible, please upload a photo of the license plate on the back of your car. 

Nederlands

Het kussen (inclusief binnenkussen) wordt gemaakt van een slijtvast én waterafstotend materiaal. Daarnaast is het materiaal wasbaar op 30 graden en ook nog eens duurzaam, want het is 100% recyclebaar.

Kenmerken voorzijde:

• Type referentie Fiat 500
• Vooraanzicht Fiat 500
• Vermelding van zelfgekozen fabriekskleur*
• Achtergrond in zelfgekozen fabriekskleur*

       *de kleuren zijn een benadering van de originele fabriekskleuren

Kenmerken achterzijde:

• Type referentie Fiat 500
• Achteraanzicht Fiat 500
• Vermelding van zelfgekozen fabriekskleur*
• Achtergrond in zelfgekozen fabriekskleur* 

        *de kleuren zijn een benadering van de originele fabriekskleuren

U kunt kiezen uit de volgende opties:

• Het formaat van het kussen
• Het Fiat 500 model: 500D, 500F, 500L of 500R
• De fabriekskleur; dit is ook de kleur van het kussen
• Het kenteken (alleen op het achteraanzicht van de auto)

Om het Gepersonaliseerde Kussen zo correct mogelijk te ontwerpen, kunt u een foto van de nummerplaat op de achterkant van uw auto te uploaden.

Italiano

Il cuscino (compreso quello interno) è realizzato in materiale resistente e impermeabile. Inoltre, il materiale è lavabile a 30 gradi e sostenibile in quanto riciclabile al 100%.

Caratteristiche anteriori:

• Riferimento tipo Fiat 500
• Vista frontale della Fiat 500
• Indicazione del colore di fabbrica*.
• Sfondo del colore di fabbrica*. 
  *I colori sono un'approssimazione dei colori originali di fabbrica.

Vista posteriore:

• Riferimento tipo Fiat 500
• Fiat 500 vista posteriore
• Display in colore selezionato dalla fabbrica*.
• Sfondo in colore di fabbrica autoselezionato*. 
  *I colori sono un'approssimazione dei colori originali di fabbrica.

È possibile scegliere tra le seguenti opzioni:

• Le dimensioni del cuscino
• Il modello Fiat 500: 500D, 500F, 500L o 500R
• Il colore di fabbrica, che è anche il colore del cuscino.
• Il numero di immatricolazione (solo sulla vista posteriore dell'auto)

Per progettare il cuscino personalizzato nel modo più corretto possibile, si prega di caricare una foto della targa posteriore dell'auto. 

Deutsch

Das Kissen (einschließlich Innenkissen) ist aus einem strapazierfähigen und wasserfesten Material gefertigt. Außerdem ist das Material bei 30 Grad waschbar und zudem nachhaltig, da es zu 100 % recycelbar ist.

Merkmale der Vorderseite:

• Typenbezeichnung Fiat 500
• Frontansicht des Fiat 500
• Angabe der selbstgewählten Werksfarbe*
• Hintergrund in selbst gewählter Werksfarbe* 

        *Die Farben sind eine Annäherung an die originalen Werksfarben.

Merkmale der Rückseite:

• Typenbezeichnung Fiat 500
• Rückansicht des Fiat 500
• Angabe der selbstgewählten Werksfarbe*
• Hintergrund in selbst gewählter Werksfarbe* 

        *Die Farben sind eine Annäherung an die originalen Werksfarben.

Sie können zwischen den folgenden Optionen wählen:

• Die Größe des Kissens
• Das Fiat 500 Modell: 500D, 500F, 500L oder 500R
• Die Werksfarbe; dies ist auch die Farbe des Kissens
• Das amtliche Kennzeichen (nur auf der Rückansicht des Fahrzeugs)

Um das personalisierte Kissen so korrekt wie möglich zu gestalten, laden Sie bitte ein Foto des Nummernschilds auf der Rückseite Ihres Autos hoch